Spoke a few helpful staff on the chat today! Lots of great assistance in setting up email correctly through DNS first, and then chatted with Dhanush SK who helped me add in additional records to ensure my gym software was approved to be able to use the domain and email address for ingoing and outgoing mail. Thanks team!